６月の誕生石は真珠

６月の誕生石は真珠です。この誕生石。自分の月の誕生石を身につけている幸福になれる。というものです。

これって、いつ頃からあったのか調べてみると、旧約聖書の出エジプト記にでてくるのが最初とかで。

また、新約聖書にでてくるエルサレムの城壁の土台に飾られていて宝石に因むと言う説が有力とか。

誕生石のチャート。アメリカのサイトwww.valuablestones.com/birthstones.htmから、貼り付けておきます。

英語に抵抗がないかたは上記サイトを覗いてみてください。

誕生石、日本とはちょっと違いますね。

１月 Garnet　ガーネット ２月 Amethyst　アメジスト ３月 Aquamarineアクアマリン ４月 Diamond　ダイヤモンド ５月　Emerald　エメラルド ６月 Pearl　真珠 ７月　Ruby　ルビー ８月 Peridot　ペリドット ９月 Sapphire　サファイヤ １０月　Opal　オパール １１月　Topaz　トパーズ １２月　Turquois　ターコイズ

by www.valuablestones.com/birthstones.htm

アメリカでは1912年にAmerican national association of jewelers（現在はJewelers of America）などの複数の団体が制定。

1952年に改訂。このときにルビーとダイヤモンドが追加されたのです。

４月生まれの人は「えっつ！それまでダイヤモンドがはいってなかった？」

と驚いてしまうでしょうけど、ダイヤモンドは伝統的な宝石でなかったからはいってなかったんでしょうね。

真珠と比べれば、ダイヤモンドは１５世紀にカットすることが発見されるまで、全然、価値が低かったのです。

そして、日本では1958年全国宝石商組合が制定。そのとき独自にサンゴと翡翠を追加・・・したらしいです。

どうも、これは出典リストの所在が不明らしくネット上では「らしい」ということになっています。

ところで

ティファニー社が1870年にパンフレットに載せたというグレゴリオ暦の詩というのがあるそうです。

記事ソースはen.wikipedia.org/wiki/Birthstoneなので、ちょっと頼りないですが。

真珠月である６月はこうなっています。

By her who in June was born

No gem save pearls shall be worn

They will ensure her constancy

True friendship and fidelity.

「そして、彼女は、6月に生まれた、真珠を身につければ、

彼女の変わらない真の友情と忠実さを確実にする。」

訳があってるかどうかわかりませんが真珠はTrue friendship and fidelityだそうです。

2009-05-28 21:36　パールミュージックブログより転載

過去記事です。

2009-05-27 16:28新商品　ニュースレター・その他から