海洋持続可能性に焦点を当てた特別レポート(CIBJOパール委員会)
国際貴金属宝飾品連盟(CIBJO)が海洋持続可能性に焦点を当てた特別レポートを出したというニュース。
10月15日にコロンビアのボコタでCIBJOの会議があるとのことで、それに先立ってレポートがでたようです。
CIBJO Pearl Commission Special Report Focuses On Marine Sustainability
"Pearl farming has often been described as ecological aquaculture," notes Scarratt, quoting the Blue Pledge, a new initiative that aims to unite pearl farmers who actionably seek to contribute to the health of the oceans and the global climate.
"Pearl oysters are filter feeders that require pristine water conditions in order to produce high-quality pearls. They are also recognized as an indicator species, meaning that any decline in water quality has a direct impact on oyster health, pearl quality, and oyster mortality.
「真珠養殖はしばしばエコロジカルは水産養殖と言われている」とScarratt氏はBlue Pledgeの言葉を引用しています。健全な海洋と地球気候への貢献を目指す真珠養殖業者を結集するという新しい取り組みです。
「真珠貝が高品質真珠を産み出すためには、自然の水を濾過して(プランクトンを)摂食する必要があります。水質低下は真珠貝の健康、真珠の品質、及び真珠貝の死亡率に直接影響があることから、指標になる種として認識されています。
(日本語訳 Google翻訳を修正)
pageshot of 'CIBJO-Special-Report-2018-Pearl pdf' 1ページ目
CIBJOのサイトよりPDFファイル原文→ CIBJO-Special-Report-2018-Pearl.pdf
日本の真珠養殖関連のニュースはいつも「伝統の」とか、「技術が途絶える」とか書くばかりで、日本の「海洋環境」について、「海洋持続可能性」について一言も触れないのは、何故でしょうか？
1995年のアコヤガイ大量死(感染症)はアコヤ真珠養殖の危機とされてますが、今、振り返ればまさしく「海洋持続可能性」の問題だったと筆者は考えます。
*国際貴金属宝飾品連盟(CIBJO) ヨーロッパを拠点とする団体。今日では世界中の多くの国がメンバーとなっている。その目的は業界の国際的な協力体制の推進、世界中で用いられる宝石分類法の統一化と普及など。
ランキング参加中
記事ランキング
18金とゴールドフィールド・ゴールドプレート（金メッキ）の違い
ダイヤモンドやパールなどのアクセサリーで最もよく使用される素材の代表として18金がありますが、最近ではゴールドフィールド...
夏場は服装がシンプルになりがちなため、アクセサリーが活かしやすい時期でもあります。もちろん真珠のアクセもバッチリなのです...
ひとくちにイミテーションパール（偽物）と言っても様々な種類があります。代表的なカテゴリは「プラスチックパール」「ガラスパ...
スワロフスキー、クリスタル、ラインストーン。 この3つって具体的にどういう違いがあるの？とお考えの方もいらっしゃると思い...
実は念珠も数珠も全く同じものなのですが、特に念仏を数えるときに数珠の殊（たま）をはじいていったことから、念珠という名称が...
パールネックレスの長さについて（チョーカー、プリンセス、マチネー、オペラ、ロープ）
ひとくちにパールネックレスといっても、いくつかの長さ（レングス）があります。ここでは「1.チョーカー 2.プリンセス 3...
意外と知らない人が多い？ピアスとイヤリングとイヤーカフの違い。
耳元を飾ってくれるアクセサリー。でもピアス穴を開けるのもちょっと…という方に知ってほしいイヤアクセについてのお話。
真珠の種類は大まかに分けて、アコヤ真珠、淡水真珠、白蝶真珠、黒蝶真珠の4種類。（※マベ真珠、アワビ真珠）各真珠の産地、生...
大事なアクセサリー。気をつけていてもキズが…。そんな時はどうすればいいのでしょう？
真珠原珠から製品ができるまでの工程、真珠の加工処理の一つトリートメント、着色方法、各種コーティング方法を解説しています。
真珠は他の宝石に比べれば軟らかく繊細ですが、本来は丈夫で長持ちします。正しい取り扱い方法、手入れ保存方法を知っていれば半...
1つあると便利なパールネックレス。でもフォーマルシーンだけで使うのももったいないと思いませんか？
古来から人々を魅了してきた真珠（パール）の名前の由来、真珠養殖の始まりなどの真珠の歴史を解説しています。
ラリエットをコーディネートする方法。おしゃれにアレンジしよう♪
ロングネックレスの中でも最近人気爆発中のラリエットネックレス。留め具がないのでさらに自在にアレンジが可能なネックレスなの...
それぞれの宝石に存在する石言葉。その中でも真珠には種類やカタチによっても石言葉があるんです！
天然石と宝石は、「物」としては同じなので違いはありません。 しかし、人間が流通の過程で定義付けたものであれば、天然石の中...
真珠原珠から製品ができるまでの工程、真珠の加工処理の一つエンハンスメントを分かり易く解説しています。
覚えておきたい、葬儀やお悔やみの席での真珠のアクセサリーの使い方
葬儀やお悔やみの席で真珠のアクセサリーを使う場合の注意点や選び方について解説。どのような色の真珠が良いかや、どのようなア...
結婚式に真珠をつけていくときにはいくつかのマナーがあります。結婚式を挙げる主役二人にとってはとても大切なものですので、マ...
大人なら知っておきたい葬式（お通夜）で着ける真珠の着用マナー
葬儀でどのような恰好や身に着けていいものかわからないという方は多いです。葬式のマナーは厳しく1つでも外すと浮いてしまう可...
真珠は水や酸などに弱い性質を持っており、人間の汗などによって身に着けている真珠が溶けてしまうということもあり得ます。その...
真珠の母貝育成から、仕立作業、挿核施術、養生・珠貝育成、浜揚げまで、一年間かけての真珠養殖作業内容を解説しています。
真珠を付ける機会が限られた場面だけなんてもったいない！普段のヘアアレンジでも真珠を活用してみましょう！
